上田秋成『現代語訳 雨月物語・春雨物語』

http://book.akahoshitakuya.com/cmt/6854257

「玉のままでいさぎよく砕けちっても、瓦となって長生きしたくはないと思いさだめて」みたいな独特の言い回しをマスターしてみたい。そして日常生活で使ってドン引きされてみたい。え、何言ってんのこの人……みたいな顔をされてみたい。