G・ガルシア＝マルケス『予告された殺人の記録』

http://book.akahoshitakuya.com/cmt/13247688

どんな見方をしても凄すぎて唖然とする。時間の組み立て方、語り口や言い回し（台詞がいちいちいかしてる）、一瞬一瞬のシーン・エピソードの鮮やかさやその反復（例えばうさぎ→ナサールの臓物を捨てること）、土地の描き方、語りの構造（一人称一元視点／三人称多元視点のどちらにもべったりつかない）、人の動かし方、訳者後書きにも言われた共同体等々を表象している点、その上物語もドラマチック。全てを同時に実現してこの短さ。とんでもないものを見てしまった。あと関係ないけど、どぶろくとか焼酎とかでてきてコロンビア……？ってなった。

　ほとんど信じ難いような存在が、しかし確かに目の前に存在しているこの信じ難さ。
　しかもね、けっこう笑えるの。言いたいことはどれだけでもあるけど、ありすぎて黙っちゃう。もういいから読んでほしい。