やしお

ふつうの会社員の日記です。

松尾弌之『大統領の英語』

https://bookmeter.com/reviews/110423089
単に大統領のスピーチの紹介だけでなく、その大統領が登場した文脈やキャラクターと、使用される英語の特徴とを結びつけて解説されるので面白かった。Mr. Presidentという呼びかけが、大統領の呼び方が議論された際に、初代大統領ワシントン自身が「単にミスターでいい」と提案して定着したものという話や、大統領選が教会の説教にも繋がる「言葉の祝祭」の側面があって、大統領候補には演説を語る能力が当然に求められるという話も、そうなのねと思った。